Nos Estados Unidos, a indústria do petróleo está passando por uma transformação radical à medida que os produtores de xisto…